作曲 : Joseph Torre/Danielle Cara Cipriano Clarity wasn’t really our thing 澄澈无遗并不存在于你我 Calling me, so you could do the talking 给我打来电话这样你便能开始说话 Late nights always at my place, yeah 深夜总是停留在我的住所 High off the shit you think would save ya 沉溺于你以为可以将你拯救的东西 Even though, I never really knew you 即便如此，我从来未能真正了解你

Letting go, is something I just can’t do 松开放手，这是我怎样也做不到的 How would it be if I knew better 若我能够，更清楚一切又会是怎样 To just stay inside and wait for good weather 呆在室内，等待着这世界风和日丽

In the morning light, it’s no surprise 当晨光初露，这并不意外 That our colors faded 你与我褪去所有光泽 Keep on fanning the flame to burn it all away 不停煽起火焰只为将一切付之一炬 End it how it we started 如同我们开始的方式终结所有

Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福 It doesn’t matter where, matter where I’ll be 不管我将在何方已经无足轻重 But I could never figure it out 但我永远也无法得到答案 I could never change your route, no 我永远无法改写你的人生路线 Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福 Without me, without me 没有我的存在，失去我的陪伴

Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福

You look happier 因为你看起来已更加幸福 Never figure it out 永远无法解开这一道谜题 You look happier 因为你看起来已更加幸福 Never figure it out 永远无法解开这一道谜题

I feel you now, only in my dreams 我如今感受到了你，只在我的梦中 Dunno how it became so haunting 不知怎样，这却变得如此魂牵梦萦 Masking the pain cause I’m still missing 用假面遮盖苦痛，因为我仍在思念 Even though I’m the only one losing 即使我是输掉这场游戏的唯一一个 Never close, but God I always tried to 永远都无法靠近，但是主啊我努力着 Let you know, giving more than I was meant to 让你知晓，付出所有远甚我本意给予 Too much has changed giving in like this 已然改变太多，我只能这样屈膝投降 But this melody’s holding me captive 但这段美妙旋律却一直让我迷醉其中

In the morning light, it’s no surprise 当晨光初露，这并不意外 That our colors faded 你与我褪去所有光泽 Keep on fanning the flame to burn it all away 不停煽起火焰只为将一切付之一炬 End it how it we started 如同我们开始的方式终结所有

Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福 It doesn’t matter where, matter where I’ll be 不管我将在何方已经无足轻重 But I could never figure it out 但我永远也无法得到答案 I could never change your route, no 我永远无法改写你的人生路线

Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福 Without me, without me 没有我的存在，失去我的陪伴

Cause you look happier, happier without me 因为没有了我，你看起来更加幸福

You look happier 因为你看起来已更加幸福 Never figure it out 永远无法解开这一道谜题 You look happier 因为你看起来已更加幸福 Never figure it out 永远无法解开这一道谜题

I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面

You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 I’m movin’ on ‘cause you’re not worth my tears 我要转身离开了 你真的不值得我为你泪落如雨 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re the one that I was looking for Could have had my heart it was yours 你就是我追寻着的那个唯一 I adored you 我爱慕着你 I adored you 我爱慕着你 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m movin’ on ‘cause you’re not 我要转身离开了 你真的不值得 I’m movin’ on ‘cause you’re not 我要转身离开了 你真的不值得 Not not not not worth my tears 不值得我为你泪落如雨 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m movin’ on ‘cause you’re not worth my tears 我要转身离开了 你真的不值得我为你泪落如雨 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re the one that I was looking for 你就是我追寻着的那个唯一 I adored you 我爱慕着你 I adored you 我爱慕着你 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m not in love and you’re not worth my tears 我对你的爱恋已不复从前 你也不值得我为你泪流满面 I’m movin’ on ‘cause you’re not 我要转身离开了 你真的不值得 I’m movin’ on ‘cause you’re not 我要转身离开了 你真的不值得 Not not not not worth my tears 不值得我为你泪落如雨 I’m movin’ on ‘cause you’re not worth my tears 我要转身离开了 你真的不值得我为你泪落如雨 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 I’m movin’ on ‘cause you’re not worth my tears 我要转身离开了 你真的不值得我为你泪落如雨 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面 You’re not worth my tears 你不值得我为你泪流满面

Ah, fleeting memories 啊，昙花般的回忆啊， Where did the days go? 它们都在哪里？ Time spent catching butterflies 那些追逐蝴蝶， And watching rainbows 和仰望彩虹的岁月。 Ah, little memories 啊，怀念那些小小的岁月， Things aren’t the same now 如今却找不着记忆的影子。

Used to count hot air balloons 曾经掰指数着天空的热气球， And paint picture s in the clouds 在云海中执笔跃然于画纸上。 Stuck in the present 在现实中停滞不前， But the present’s on repeat 遗憾的是现实一成不变， Shards of broken glass are poking at my feet （现实）像玻璃碎片划破我的脚般痛苦。 Stuck in the present 在现实中原地踏步， Please take me to the past 请带我回到美好的过去。 All I want is for those memories to last 我最后想要的，只是重温过去美好的回忆。 Sweet, childish memories 甜美而充满童趣的回忆啊， I miss your toothless smile 我怀念那未长牙时的微笑。 Place our teeth beneath the pillows 把拔下的牙齿埋藏在枕底， Pretend to sleep for a while （在父母来检查睡觉时）假寐一下。 Innocent memories 天真无邪的回忆啊， Everything is tainted now 如今却被现实侵蚀。 used to sing songs to ghosts 那些对着纯洁灵魂欢唱的场景， But now I’ve forgotten how 已被岁月的河流带走不知所踪。 The black clouds grow 黑云压境， The truth begins to show 现实残酷。 Nothing remains 空无一物， Dissolved by the rain 溶于大雨。 Remember those times of happiness 想起了那些幸福的往昔， Forgotten and lost 如今却被淡忘和遗弃， I stand here alone 孑然一人。 All I want is for those memories to last 我最后想要的，只是重温过去美好的回忆。 Once was light now 曾经的阳光明媚， became remnants of 如今已经成为， Hope and love 爱与希望的碎片， thrive within our memories 在我们的脑海中一块块地拼凑着。

作曲 : Duc Tran Minh Your voice takes a form I’ll never be able to hold 我永远无法保留你的声音 Yet your presence seems to shelter me from the cold 然而你的存在却让我远离了寒冷 But like the glitter in a snow globe we’ll eventually fall 但就像雪球中的闪光一样，我们最终会消失 Despite the beauty surrounding it all 尽管美丽环绕着它 Your voice takes a form I’ll never be able to hold 我永远无法保留你的声音

Yet your presence seems to shelter me from the cold 然而你的存在却让我远离了寒冷 My only fear is the fear of losing you 我所惧怕的只是害怕失去你 We’re just a centimetre apart 我们只相距了一厘米 But even if I reach out I’ll phase right through 但即使是我伸出了手，也会直接穿过(你的身体） This time we have may only be temporary 可能我们这次仅仅只是短暂的接触 But on the contrary 恰恰相反 Are these feelings that I harbour for you 那些是我想念你的感觉

Harbour for you… 替你存留的情感

Another centimetre apart 再相隔一厘米 You can leave but please don’t leave me in the dark 你可以离开，但请不要抛弃我于黑暗之中 I know you’ll never see me that way 我知道你那样将永远无法再见到我 But I hope you’ll stay, 但是我仍旧希望你能留下来 Are these feelings that I harbour for you 这才是存于我内心的真意 I could be on the world’s highest building 我可能是这世界上最高的建筑 But never flinch nor shed a tear, because 但从不畏缩也不流泪，因为 My only fear is the fear of losing you 我所惧怕的只是害怕失去你 We’re just a centimetre apart 我们只相距了一厘米 But do I still persist this love that can’t exist 但是我仍然坚持我这并不存在的爱 I know that all this’ll do is leave a scar 我知道这一切都会留下疤痕 But that only gives me a reason to reminisce 但是那却能给我一个理由去追忆

Harbour for you… 存于心里的感觉

Another centimetre apart 彼此相距又多了一厘米 But do I still persist this love that can’t exist 但是我仍然坚持我这并不存在的爱 I know that all this’ll do is leave a scar 我知道这一切都会留下疤痕 But that only gives me a reason to reminisce 但是那却能给我一个理由去追忆

Fighting flames of fire 宛若在烈焰中苦苦挣扎 Hang on the burning wires 倔强将火中之栗在手中紧握 We don’t care anymore 不在意伤痕痛苦的你我 Are we fading lovers? 我们是否已经走到尽头 We keep wasting colors 再多挣扎也只是徒增苦愁 Maybe we should let this go 也许是时候该放手

We’re falling apart, still we hold together 渐行渐远的你我 依然将双手紧握 We’ve passed the end, so we chase forever 相信挺过这难关 爱或许就能永久 Cause this is all we know 这就是我们为何而坚守 This feeling’s all we know 这就是我们共同拥有的感受 I’ll ride my bike up to the road 骑着单车的我 欲将这世界环游 Down the streets right through the city 横穿这城市 在转角的街头直走 I’ll go everywhere you go 无论你到哪 我都跟着你走 From Chicago to the coast 哪怕是从芝加哥到西海岸的尽头 You tell me, “Hit this and let’s go” 想起你对我说 决定了就即刻行动 Blow the smoke right through the window” 想起在车窗前吞云吐雾那般自在的时候 Cause this is all we know 这就是我们共同的拥有

Cause this is all we know 这也是我们都记得的感受

I’ll ride my bike up to the road 骑着单车的我 欲将这世界环游 Down the streets right through the city 横穿这城市 在转角的街头直走 I’ll go everywhere you go 无论你到哪 我都跟着你走 From Chicago to the coast 哪怕是从芝加哥到西海岸的尽头 You tell me, “Hit this and let’s go” 想起你对我说 决定了就即刻行动 Blow the smoke right through the window” 想起在车窗前吞云吐雾那般自在的时候 Cause this is all we know 这就是我们共同的拥有

We’re falling apart, still we hold together 渐行渐远的你我 依然在为彼此坚守 We’ve passed the end, so we chase forever 相信挺过这难关 爱或许就能永久 Cause this is all we know 这就是我们为何而坚守 This feeling’s all we know 这就是我们共同拥有的感受 I’ll ride my bike up to the road 骑着单车的我 欲将这世界环游 I’ll go everywhere you go 无论你到哪 我都跟着你走 You tell me, “Hit this and let’s go” 想起你对我说 决定了就即刻行动 Cause this is all we know 这就是我们共同的拥有

Cause this is all we know 这也是我们都记得的感受

I’ll ride my bike up to the road 骑着单车的我 欲将这世界环游 Down the streets right through the city 横穿这城市 在转角的街头直走 I’ll go everywhere you go 无论你到哪 我都跟着你走 From Chicago to the coast 哪怕是从芝加哥到西海岸的尽头 You tell me, “Hit this and let’s go” 想起你对我说 决定了就即刻行动 Blow the smoke right through the window” 想起在车窗前吞云吐雾那般自在的时候 Cause this is all we know 这就是我们共同的拥有